Owls treating the place like a rest home, puddings exploding, half the lounge destroyed, Dudley's tail, Marge bobbing around on the ceiling and that flying Ford Anglia-OUT! OUT!

猫头鹰把这里当成了疗养所，布丁炸开了花，半个起糟蹋得不成样子，达力长出了尾巴，玛在天花板上飘来飘去，还有那辆会飞安格里亚车——出去！出去！

Not content with what she was doing, she dreamed of something bigger: a hospital and rest home for any black man or woman who needed it.

她不满足于自己所作所为，梦想着做更大事情：为任何有需要黑人男女提供医院和疗养院。